yoshie tominaga / mild inc